« Une communauté émancipée est une communauté de conteurs et de traducteurs.
Je suis conscient que de tout ceci il est possible de dire : des mots, encore et seulement des mots. Je ne l’entendrai pas comme une insulte. Nous avons entendu tant d’orateurs faisant passer leurs mots pour plus que des mots, pour la formule de l’entrée dans une vie nouvelle ; nous avons vu tant de représentations théâtrales prétendant être non plus des spectacles mais des cérémonies communautaires ; et même aujourd’hui, en dépit de tout le scepticisme “postmoderne” à l’égard du désir de changer la vie, nous voyons tant d’installations et de spectacles transformés en mystères religieux qu’il n’est pas nécessairement scandaleux d’entendre dire que des mots sont seulement des mots. Congédier les fantasmes du verbe fait chair et du spectateur rendu actif, savoir que les mots sont seulement des mots et les spectacles seulement des spectacles peut nous aider à mieux comprendre comment les mots et les images, les histoires et les performances peuvent changer quelque chose au monde où nous vivons. »
Jacques Rancière, Le spectateur émancipé, en conclusion au texte du même nom
(Paris, La Fabrique, 2008, p. 29)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
(n.b. : Il semblerait que le formulaire de commentaires dysfonctionne sous Safari, mais s'entende encore très bien avec Firefox et Chrome.)